Tomáš Stupavský
Rôzne
20 najlepších východniarskych výrazov: Ruku na srdce Bratislavčania, ktorým naozaj rozumiete?
V hlavnom meste nežijú len rodení Bratislavčania, ale aj ľudia zo všetkých kútov Slovenska. Pomerne veľké zastúpenie tu majú aj obyvatelia východného Slovenska. Kto je východniar, nasledujúce predložky, formulky a heslá určite dobre pozná. A čo vy, rozumeli by ste im?
Hovoriť na východe Slovenska po východniarsky je samozrejmosť. Toto nárečie je veľmi špecifické, ale dá sa započuť aj v Bratislave, pretože aj tu žije množstvo ľudí pochádzajúcich z opačného konca našej krajiny. Avšak, jednotlivé predložky a heslá majú svoj význam. Pozrite sa, aké slová východniari radi používajú. Možno ste sa s niektorými stretli po prvýkrát.
Základné východniarske predložky
| Ta – No/Nuž |
| Das – Základná jednotka približnosti |
| Choľem – Menšia jednotka približnosti. Platí, že 10 choľemov je jeden das |
| Zos – S (niečím) |
| Vof – V (niečom) |
Základné východniarske heslá
| Ony, one – Neurčitý druh niečoho |
| Bars – Veľmi |
| Čom? – Prečo? |
| Rošni – Jediný známy ekvivalent rozkazovacieho spôsobu slova rásť |
| Bo, Abo – Skratky od lebo a alebo |
| Ci jeho – Je to možné? |
| Ci pana – No prosim!/No toto! |
Základné východniarske formulky
| Ta jak by ne! – No určite! |
| No co jak abo co? – Ako sa máš? |
| Davaj het – Pridaj do kroku/Hýb sa |
| Ic – Choď |
| Naľej bo vypito/Vypi bo naľato – Nalej, lebo už som vypil, čo si nalial predtým/Vypi, pretože máš naliate |
| Jeden robi jak še patri a druhy patri jak še robi – Jeden pracuje, ako sa patrí, druhý pozerá, ako sa pracuje |
| Ši čul? – Už si to počul? |
| Kym še ty zdohadaš – Až sa rozhodneš |
Ilustračné foto.
Zdroj: Dnes24.sk