Hodžovo námestie, podchod